|
Породнённые города или города-побратимы – два города,
между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного
ознакомления с жизнью, историей и культурой. Сотрудничество городов
выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными
коллективами, выставками, литературой, фотоматериалами, кинофильмами о
жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.
В последнее воскресенье апреля отмечается Всемирный день породненных городов.
Первые договоры Луганска о сотрудничестве были
заключены в 1948 году с городами Перник (Болгария) и Секешфехервар
(Венгрия). Договор с французским городом Сент-Этьеном был заключен в
1959 году. С городом Кардифф из Великобритании – в 1963 году, с польским
городом Люблин – в 1996 году, с городом Вансбро
(Швеция) – в 1997 году. Последний
договор о сотрудничестве был подписан с китайским городом Дацин в 2000
году.
В планах Луганского городского совета было подписание договоров о
сотрудничестве с городами Ришен-Лицион (Израиль) и Мюнстер (Германия).
До 2014 года самые тесные отношения сложились у Луганска с
городами Люблин, Перник и Сент-Этьен. Делегации из этих городов часто
приезжали в Луганск на празднования Дня города.
После провозглашения Луганской Народной Республики, какие-либо связи Луганска с его городами-побратимами не поддерживаются.
Кардифф
Кардифф
(англ. Cardiff) – крупнейший город Уэльса
(Великобритания). Является унитарной административной единицей со
статусом города, который был получен в 1905 году благодаря бурному
росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве
главного порта для транспортировки угля из Уэльса. В 1955 году
Кардифф стал столицей Уэльса.
О сотрудничестве между городами Луганском и Кардиффом найдена следующая информация:
– 30 июня 1980 года в Луганск приезжала делегация из Кардиффа, которая, в частности, 2 июля посетила пионерский лагерь «Ворошиловец»;
– в ноябре 1980 года в Луганск приезжала ещё одна делегация из Кардиффа;
– в апреле 1982 года Кардифф посетила группа туристов из Луганска;
– в апреле 1985 года проходили дни Луганска в Кардиффе;
– в мае 2003 года делегация Луганского горсовета находилась с рабочей
поездкой в городе-побратиме. В составе делегации был мэр Луганска
Евгений Бурлаченко, его заместитель Владимир Полунин и другие
представители городской власти. Цель визита: налаживание тесного сотрудничества с городом-побратимом, изучение его
экономической структуры. Полученные знания и опыт предполагалось
впоследствии использовать применительно к Луганску;
– в сентябре 2005 года была небольшая заметка, в которой сказано, что партнерские,
породненные отношения наших городов носят не столько экономический,
сколько культурно-социальный характер: Кардифф не финансирует программы
Луганска, не оказывает спонсорской помощи, поэтому об экономических
приоритетах речи не может идти в принципе. Между украинским Луганском и
английским Кардиффом сложились дружеские отношения: наши города в
обязательном порядке обмениваются поздравительными телеграммами и
приглашениями на значимые праздники, Кардифф интересуется нашими
традициями, обычаями;
– в начале 2011 года музыканты Луганской областной филармонии Наталья и
Юрий Коломойцевы выступали в Великобритании, куда их пригласила
ассоциация «Луганск-Кардифф»;
– Луганской областной молодёжной
общественной организацией «Молодежный центр регионального
сотрудничества» осуществлялась программа по налаживанию партнёрских
отношений с молодёжными организациями Кардиффа.
В Луганске есть стоматологическая клиника
«Кардифф» (ул. 16-я Линия, 5) и ресторан «Cardiff Hall», который
находится в гостиничном комплексе «Дружба» (ул. П.Сороки, 16-а).
|
Значки посвящены Дням города Луганска, которые проходили в апреле 1985 года в городе-побратиме – Кардиффе.
Значение разной расцветки значков не установлено.
В 1985 году отмечалось 40-летие победы над фашизмом, и Дни города Луганска в Кардиффе были посвящены этой годовщине.
В программу Дней вошли, в частности: фотовыставка и выставки книжно-иллюстративная и работ декаротивно-прикладного искусства, концерты
артистов и музыкантов Луганской областной филармонии, выступление
танцевального самодеятельного народного ансамбля «Рапсодия» луганского ДК имени Ленина, а также встречи с жителями, молодёжью и членами муниципалитета Кардиффа.
|
Сент-Этьен
Сент-Этьен
(фр. Saint-Étienne) – город во Франции, административный центр
департамента Луара региона Рона-Альпы. Население около 180 тысяч
человек.
На протяжении многих лет между Луганском и
Сент-Этьеном поддерживались тесные отношения в различных областях, в том
числе культуры и экономики (были созданы совместные предприятия
«Павлин», «Виктория», «Фибер»).
В марте 1963 года в Луганске была открыта фотовыставка, посвященная Сент-Этьену и в августе того же года в Луганск приезжала делегация во главе с мэром французского города-побратима.
Во второй половине августа 1979 года Луганск с неофициальным визитом посещал мэр Сент-Этьена. В мае 1980 года по приглашению горсовета в Луганск ещё приезжала делегация
из Сент-Этьена, а в октябре того же года луганчане с ответным визитом
побывали в Сент-Этьене. В декабре 1981 года проходят Дни Луганска в Сент-Этьене
и в 1985 году – Дни Сент-Этьена в Луганске.
Городу Луганску неоднократно оказывалась
гуманитарная помощь. Так, при содействии заместителя мэра Сент-Этьена,
курировавшей раннее породнённые связи, Мартины Фонтаний,
проводилась акция "808 Луганск", на пожертвования которой были
приобретены медикаменты и медицинское оборудование для больниц Луганска.
В 1991 году в Сент-Этьене было проведено бесплатное лечение 4-летнего
луганчанина Жени Здельникова, больного лейкемией.
В 1993-1994 г.г., в течение шести месяцев, четверо врачей Луганской
областной детской клинической больницы проходили стажировку в больницах
Сент-Этьена.
Ежегодно в Луганске проходили культурные мероприятия в рамках программы
"Французская весна в Украине".
30 января 2008 года было подписано соглашение о празднованиии 50-летия
подписания договора о дружбе и сотрудничестве между Сент-Этьеном и Луганском. В этом же году Восточноукраинский национальный университет посетила делегация студентов-фотографов из Сент-Этьена. Французские студенты посетили учебные корпусы и лаборатории
далевского университета, осуществили экскурсии городом, в частности,
посетили фестиваль казацкого искусства, познакомились с творчеством
луганских фотографов.
В октябре 2008 года заместителем мэра по
международным отношениям города Сент-Этьен Андре Фриденберг посетил Луганск
с двухдневной рабочей поездкой. Также в октябре Луганск
посетили представители Торгово-промышленной палаты города Сент-Этьен и
ещё одна группа далевцев отправилась на учёбу и стажировку во Францию.
В сентябре 2010 года в Луганск приезжала делегация мэрии Сент-Этьена.
Заместитель мэра города Андрэ Фриденберг в ходе встречи с ректором
Восточноукраинского национального университета пообещал содействовать
дальнейшему развитию международных отношений высших учебных заведений
Сент-Этьена и ВНУ. В 2010 году студентка ВНУ Ольга Прасол успешно
прошла конкурс на обучение в институте менеджмента
университета Жана Моне в Сент-Этьене на 2010/2011 год.
В Луганске есть улица Сент-Этьеновская (Ленинский район), а в Сент-Этьене – улица Луганская.
|
Медаль за заслуги III степени (точное название медали не установлено), которой в 1984 году администрацией города Сент-Этьен был награждён Юрий Балакин.
Балакин Юрий Андреевич (1934-2014), уроженец села Жадовка Барышивского района Ульяновской области.
После окончания средней школы Балакин был призван в армию. Службу проходил в Луганске. В 1957 году, после демобилизации пришёл в Краснолучский городской комитет комсомола и попросил направление на шахту. Трудовую деятельность начал проходчиком на шахте «Христофоровская» № 1. Здесь он стал звеньевым, потом – бригадиром. В этой должности Балакин проявил организаторские способности. Он умело расставлял людей, давал правильные задания, звонил, шёл, если чего-то не хватало, добивался, чтобы бригада не простаивала. Подземными скороходами называли проходчиков, которыми руководил Балакин. 120-130 метров в месяц – таков был темп проходки бригады, причём этой цифры горняки достигали не в отдельные месяцы, а систематически, на протяжении нескольких лет держали первенство среди проходчиков города. Его бригада одна из первых на шахте завоевала звание "Коммунистической". Коллектив горняков этой бригады считался лучшим в тресте «Краснолучуголь».
Работу в забое Балакин совмещал с заочной учёбой в Харьковском инженерно-экономическом институте.
В 1963 году Балакин был представлен на соискание Ленинской премии за скоростную проходку штреков. В том же году награждён знаком «Шахтёрская слава». За успехи в выполнении заданий семилетнего плана, уже будучи заместителем начальника участка шахтоуправления № 1 «Христофоровское», – награждён медалью «За трудовую доблесть» (1966). Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва (1963-1967 г.г.).
1972-1973 г.г. – директор шахты «Краснокутская», 1974-1980 г.г. – главный инженер шахты «Краснолучская», 1980-1981 г.г. – директор шахты имени Мельникова, 1981-1985 г.г. – технический директор п/о «Лисичанскуголь». С 1985 года – директор шахты «Ворошиловградская» № 1. При Балакине эта шахта работала с наивысшей за свою историю нагрузкой: 6000-6430 тонн угля в сутки (2.2–2.4 млн. тонн в год). 1999-2001 г.г. – директор шахты «Белореченская».
В 2001 году Балакин стал начальником отдела научно-технической информации и качества в институте «Луганскгипрошахт».
|
