Свинцовый путь
Газета проходит две стадии: идеологическую – в редакции и производственную – в типографии.
Когда статьи "авторитетных товарищей", наших собственных корреспондентов, сотрудников и, особенно, рабселькоров прошли редакционную "парикмахерскую", они идут с быстроходным курьером Борей в типографию.
Набор
Двухэтажное здание на углу базара и ул. Карла Маркса все видели, но не все были внутри. Получите читатель, по случаю нашего праздника, пропуск и поднимитесь на второй этаж. Здесь – большой зал, заставленный шеренгами широких "аналоев", на которых лежат кассы, ящики, разделённые на множество гнёздышек. В каждом гнёздышке – отдельные свинцовые буквы, цифры, знаки препинания, всё в большом коли- честве. У каждой кассы стоит наборщик, а на кассе лежит принесённая из редакции рукопись. Наборщик быстро вынимает нужные буквы, циф- ры и приставляет их одна к другой на особой линейке с бортом, подгоняя строку к строке. Когда линейка (верстатка) вместила 9 строк, их вы- качивают на особые металлические листы с тремя бортами, а в верстатку набирают новые строки.
Корректура
Статья набрана. Наборщик обвязывает шпагатом свинцовый столбец-"набор" и несёт его на станок. Накатывает валиком краску, кладёт по- лоску бумаги и прокатывает по набору валом станка. На бумаге остаётся полный оттиск набора. Это – первая корректура, которую наборщик вместе с рукописью несёт корректору. Этот человек должен проверить, не сделал ли наборщик пропусков, исправить все грамматические и смысловые ошибки, пропущенные в редакции.
Корректура возвращается наборщику, который с помощью шила вытаскивает ошибочно набранные буквы, заменяя их теми, которые указаны на полях корректуры. Затем исправленный набор ставится на большой длинный стол к компании других длинных и коротких свинцовых "кол- бас".
Вечерняя смена
18 часов. Дневной набор – 4, 5, 6, 7 и 8 страницы – готовы к вёрстке.
Четверо вечерних наборщиков с 17 часов начинают набирать 1, 2 и 3 страницы по мере того, как неутомимые курьеры Боря и Нюра приносят материал, – теперь уже телеграммы, международные обзоры, передовицу, спешные извещения.
Вёрстка
В 17 часов в наборной появляются два метранпажа (метранпаж – мастер-наборщик). Они занимаются вёрсткой. У них – гора оттисков набора, и постраничные размётки-наряды редакции: где, что и как ставить. Они из губки обливают водой набор, чтобы он при развязывании не рассы- пался, берут нужные им статьи и заметки, ставят их на металлическую, с тремя бортами доску размером «Луганской правды». Тут же набира- ют крупные заголовки и вставляют их в набор, приставляют заметку к заметке – страница растёт по длине и ширине на все пять колонок на- шей газеты.
Ревизия корректуры
Через час полоса-страница готова. Её, как днём набор, обвязывают шпагатом и накатывают краской. Получается оттиск целой страницы – ре- визионная корректура, последняя.
К этому времени приходит ревизор-корректор. Он читает последним. Если пропустит ошибки – они войдут в газету. Поэтому на нём лежит от- ветственность за грамматику, смысл, технику набора и вёрстки, а также выполнение метранпажами нарядов редакции.
Шабаш
Набор окончен и исправлен. Усталые наборщики и корректор ушли. В наборной остаются два метранпажа и ревизор-корректор. Им работать до 2-3-х, а иногда и до 4-х часов утра.
Стереотип
Эта мастерская пол этажом выше наборной. Здесь в сильной жаре со свинцовых страниц снимают картонные рельефные оттиски – матрицы, а с матриц – из чистенького сплава – стереотипы. Это точная копия свинцовой полосы. С неё будут печатать, а набор под утро снесут назад в наборную – разобрать по букве по кассам.
Печатание
Вёрстка окончена, корректура исправлена, стереотипы отлиты со всех восьми полос. Печатники спускают их на под'ёмной машине на первый этаж, в печатное отделение, где усовершенствованная ротационная машина отпечатает и сложит газету.
К восходу солнца, к первому грохоту подвод, газета готова.
Экспедиция
Торопливо отсчитываются пачки газет на заводы ОР, эмалировочный, № 60, а также в районы и розницу – всё по минутам, ибо поздно полу- ченная газета всё равно, что чёрствая булка.
газета «Луганская правда» за 15 сентября 1927 года