Совѣщанiе представителей общественныхъ и политическихъ организацiй, всесторонне обсудивъ вопросъ объ издательствѣ «Голоса крестьянина», пришло къ единодушному рѣшенiю немедленно измѣнить направленiе газеты и реорганизовать ея издательство.
Отсутствiе ясно выраженнаго направленiя, отсутствiе руководящихъ статей по основнымъ и текущимъ вопросамъ нашей республиканско-демократической жизни, слабое обслуживанiе трудовой демократiи вообще и, въ частности, крестьянства Луганщины, отсутствiе полноты освѣщенiя мѣстной крестьянской и кооперативной жизни, молчаливое отношенiе къ вопросамъ украинской жизни, эти и другiя стороны прежняго руководительства заставили совѣщанiе высказаться за необходимость рѣзко измѣнить направленiе «Голоса крестьянина», и вообще за реорганизацiю издательства газеты, которая, сохраняя свое прежнее названiе, будетъ выходить подъ нашимъ завѣтнымъ знаменемъ "Земля и воля", и будетъ ежедневной крестьянской общественно-демократической и соцiалистической газетой – органомъ мѣстныхъ Крестьянскаго и Кооперативныхъ Союзовъ.
Лишь при общей поддержкѣ самихъ читателей, при поддержкѣ трудовой демократiи и селянства, при сотрудничествѣ интеллигентскихъ силъ деревни и города, мы надѣемся искренно и честно быть первыми помощниками трудовому крестьянству по возсозданiю той храмины, что именуется народнымъ благомъ.
На совѣщанiи былъ избранъ редакцiонный комитетъ, который немедленно начинаетъ свою работу по реорганизацiи газеты. Выходящiй сегодня номеръ будетъ послѣднiй въ своемъ старомъ видѣ. Первый номеръ реорганизованной газеты «Голосъ крестьянина» будетъ выпущенъ во вторникъ 12-го сентября.
За всякими справками благоволятъ обращаться въ контору редакцiи, которая находится в помѣщенiи Луганскаго Союза Потребительскихъ обществъ, и открыта отъ 9 час. утра до 1 час. дня и отъ 3 до 5 час. вечера.

Редакцiонный комитетъ

газета «Голосъ крестьянина» за 8 сентября 1917 года

Съ сегодняшняго номера «Голосъ крестьянина» будетъ выходить въ новомъ видѣ. Издательство принадлежитъ Крестьянскому Союзу и Славяносербскому Союзу Кредитныхъ и Ссудно-сберегательныхъ товариществъ. Въ составъ редакцiонаго комитета входятъ по одному представителю отъ этихъ трехъ союзовъ, представитель Луганскаго комитета партiи соцiалистов-революцiонеровъ, представитель Учительскаго Союза и секретарь-редакторъ.
Исполняя порученiи совѣщанiи по дѣламъ издательства, мы извѣщаемъ читателей, что дороговизна бумаги и рабочихъ рукъ вынуждаетъ насъ оставить прежнюю стоимость отдѣльнаго номера и нѣсколько повысить плату за объявленiя.
Безплатная разсылка номеровъ прекращается всѣмъ кооперативамъ, входящимъ въ составъ членовъ кооперативныхъ союзовъ. Начиная съ перваго номера будетъ высылаться газета по 5 экземпляровъ, согласно постановленiя совѣщанiя отъ 6-го сентября.
Мы очень просимъ кооперативы распространять газету, и возможно скоро присылать въ контору подписную плату.

газета «Голосъ крестьянина» за 12 сентября 1917 года

Переживаемый историческiй моментъ повелительно требуетъ напраженiя всѣхъ усилiй въ работѣ, какъ по укрѣпленiю основъ республиканско-демократическаго строя, такъ и завоеванiй въ области нашей соцiальной, экономической жизни. Поэтому всѣ общественно-политическiя, демократическiя организацiи должны развивать свою дѣятельность до наивысшихъ предѣловъ. Использовать необходимо всѣ свои живыя силы, среди этихъ послѣднихъ наиболѣе могущественной является печатное слово.

Наша газета должна быть руководителемъ и организаторомъ общественно-политической мысли трудящейся массы. Въ деревнѣ, зачастую, отсутствуютъ самыя желательныя свѣдѣнiя по вопросамъ текущаго момента. Неосвѣдомленность полнѣйшая о мѣстной дѣйствительности, нѣтъ кому указать, разъяснить всю полноту всплывающихъ на поверхность тысячъ вопросовъ.
Какъ говоритъ опытъ первыхъ двухъ мѣсяцевъ дѣятельности «Голоса крестьянина», газета не удовлетворяла населенiе сущностью своей работы. И намъ, начинающимъ сложное большое отвѣтственное дѣло, нельзя не отмѣтить того цѣннаго, крайне своевременнаго рѣшенiя, которое вынесено было 6 сентября на совѣщанiе представителей политическихъ, общественныхъ и кооперативныхъ организацiй. Совѣщанiе, всесторонне обсудивъ вопросъ объ изданiи «Голоса крестьянина», пришло къ единодушному рѣшенiю измѣнить направленiе газеты, реорганизовать ея дѣятельность. Вѣдь отсутствiе ясно выраженнаго направленiя, отсутствiе руководящихъ статей по основнымъ и текущимъ вопросамъ нашей республиканско-демократической жизни, слабое обслуживаніе трудовой демократіи вообще и, въ частности, крестьянства луганщины, отсутствiе полноты освѣщенiя мѣстной крестьянской и кооперативной жизни, молчаливое отношенiе къ вопросам украинской жизни, эти и другiя стороны прежняго руководительства повелительно требовали твердо отстаивать прочную основу идей, принциповъ, которыми должны руководиться газета, или она будетъ влачить свое жалкое существованiе, при отсутствiи трудящихъ живыхъ силъ.
Эти сдѣланныя нами краткiя указанiи на нѣкоторыя стороны веденiя большого общественно-политическаго дѣла будетъ, думаемъ, вполнѣ достаточно для того, чтобы каждый изъ нашихъ друзей-читателей не могъ бы не обратить серьезнаго вниманiя на редактированiе и издательство всѣмъ намъ дорогого и необходимаго печатнаго органа.
Сообща намъ необходимо помочь другъ другу разобраться во всемъ, что надо сдѣлать. Какъ, какими прiемами и путями общественно-коллективной работы слѣдуетъ способствовать правильному направленiю и наиболѣе полному осуществленiю полезности нашего печатнаго органа для трудового населенiя луганщины. Наши краткiя соображенiя говорятъ о безусловной необходимости для крестьянства луганщины собственной газеты при непремѣнномъ условiи измѣненiя ея направленiя.

Мы очень просимъ мѣстныя силы помочь намъ правильнѣе повести дѣло, наладить его, оказать намъ содѣйствiе, чтобы газета наиболѣе полно и цѣльно служила мѣстнымъ крестьянскимъ интересамъ, и, возможно, совершенному ихъ удовлетворению.

Намъ необходимо разъ навсегда занять точно выраженную опредѣленную позицiю въ идейномъ направленiи и руководительствѣ газеты. Направленiе же можетъ быть такимъ, которое бы отвѣчало заданiямъ, положеннымъ въ основу ведущихъ дѣло организацiй. Таковыми являются Кооперативный и Крестьянскiй союзы. Сплоченное политически крестьянство объединяется съ мощной организацiей кооперативовъ, выявляющей интересы соцiально-экономической жизни.
Такимъ направленiемъ, съ одной стороны должно быть, по словамъ, Всероссiйскаго кооперативного съѣзда направленiе подъ флагомъ соцiалистической демократiи въ рамкахъ партiйной безпристрастности, а съ другой – мы должны не только возможно глубже распространять, какъ политическiя и соцiальныя знанiя, такъ и всесторонне служить кооперативнымъ принципамъ, но и главнѣйшую заботу направлять на проведенiе въ жизнь тѣхъ великихъ основъ нашего знамени "Земля и Воля", что положены во главу угла дѣятельности крестьянской политической организацiи, которая наравнѣ съ Кооперативнымъ союзомъ будетъ издавать «Голосъ крестьянина». Это основа – программа партiи соцiалистовъ-революцiонеровъ.
Мы ясно даемъ себѣ отчетъ въ серьезности возложенной на себя миссiи быть проводникомъ живого свободнаго слова въ гущу народныхъ трудовыхъ интересовъ крестьянства, на страницахъ реорганизованнаго «Голоса крестьянина» оправдать это на дѣлѣ.

Газета будетъ включать слѣдующiе отдѣлы:
Политическiй и соцiально-экономическiй отдѣлъ – политика, рабочiй, экономическiй, законодательный вопросы и т.д. По этому отдѣлу будутъ даны руководящiя статьи-передовицы, какъ по основнымъ политическимъ и соцiально-экономическимъ вопросамъ, такъ и по вопросамъ текущаго момента. Въ отдѣлъ будутъ включаться статьи по нацiональному и соприкасающимся съ нимъ вопросамъ.
Въ особомъ отдѣлѣ газеты долженъ освѣщаться аграрный (земельный) вопросъ возможно полнѣе и чаще. Особенности же нашего степного Донецко-каменноугольнаго района требуютъ въ отношенiи аграрнаго вопроса сугубаго вниманiя. Передъ нами изъ важнѣйшихъ вопросовъ земельной реформы – вопросъ о нѣдрахъ земли. Освѣщать, изучать, уяснять и правильно приближаться къ наиболѣе желательному разрѣшенiю его должна и наша газета.
Кооперативный отдѣлъ съ руководящими статьями, освѣщающими, какъ основные вопросы, задачи и цѣли кооперацiи, проведение въ жизнь кооперативныхъ принциповъ, правильную организацiю и веденiе дѣлъ въ кооперативныхъ учрежденiяхъ, основы кооперативнаго строительства и т.п., должны занимать одну изъ важнѣйшихъ сторонъ дѣятельности газеты. Необходимо полнѣе и всестаронне представлять кооперативность нашего печатнаго органа.
Вопросы сельскохозяйственной культуры также должны занимать одну изъ важнѣйшихъ сторонъ дѣятельности газеты. Общественная агрономiя должна дать многое селянину черезъ нашу газету.
Чрезвычайно существенной стороной дѣятельности печатнаго органа является освѣщенiе всѣхъ вопросовъ, обнимающихъ основы и дѣятельность, связанныя со школьнымъ и внѣшкольнымъ образованiемъ. Вопросы просвѣщенiя ни въ коемъ случаѣ не должны стоять на заднемъ планѣ: они настолько животрепещущи для нашего набитаго прежнимъ политическимъ и бытовымъ укладомъ жизни селянства, настолько важны, что является, безусловно, необходимымъ выдѣленiе особаго отдѣла "сѣять разумное вѣчное".
На страницахъ газеты также будетъ отдѣлъ "вопросы и ответы", какъ по юридическимъ, такъ и по другимъ вопросамъ.
Одной изъ самыхъ главныхъ основъ, которыя положены во главу угла дѣятельности газеты, это всемѣрное освѣщенiе и руководительство по правильному направленiю работъ по организацiи крестьянства и рабочихъ. Крайне необходимо ставить и освѣщать вопросы земскаго и городского самоуправленiя, мѣстныхъ комитетовъ, союзовъ, обществъ, разнаго рода кружковъ и тому подобныхъ учрежденiй и организацiй, какъ общественно-экономическихъ, такъ и чисто политическихъ. Возможно полнѣе будетъ отражаться жизнь земскаго и городского самоуправленiя, дѣятельность кооперативовъ и другихъ демократическихъ органиацiй, и посильное вниманiе будетъ обращено на отраженiе хроники мѣстной жизни уѣзда и города.
Газета будетъ стремиться отражать горно-рудничную жизнь, со всей ея своеобразностью гулубочайшаго влiянiя на бытъ, соцiальныя особенности крестьянскаго населенiя и промышленности луганщины, а также вообще отстаивать усиленiе производительныхъ силъ нашего раiона.
Кромѣ того, по мѣрѣ силъ и возможности газетой будутъ издаваемы приложенiя по тѣмъ или инымъ вопросамъ партiйной, политической и соцiалистической жизни.
Въ газетѣ, по возможности, все должно быть написано на простомъ понятномъ народномъ языкѣ.
Вот вкратцѣ указанiя на вопросы, которымъ будетъ посвящена наша газета.
Для осуществленiя этого необходимы силы, необходима товарищеская каллегiя сотрудниковъ, необходимы желанiя и настойчивый трудъ.

«Голосъ крестьянина» будетъ стемиться быть дѣйствительнымъ голосомъ деревни, отражать всю полноту мѣстных нуждъ. Отражать всю пользу тѣхъ или иныхъ мѣропрiятiй по строительству и организацiи селянства, будетъ стремиться со всей тщательностью и безпредѣльной любовью и преданностью къ достиженiю завѣтныхъ стремленiй гражданина хлѣбороба. Газета будетъ съ неотразимой правдивостью выявлять трудовую жизнь со всей полнотой, отражать назрѣвшiя потребности. Будетъ не на мигъ не забывать вопросы развитiя производительныхъ силъ Россiи и нашего раiона, выясненiя ихъ съ цѣлью опредѣленiя состоящихъ предъ нашей иѣстностью очередныхъ задачъ.
По нашему глубокому убѣжденiю лишь при общей поддержкѣ самихъ читателей, при поддержкѣ трудовой демократiи и селянства, при сотрудничествѣ интеллигентскихъ силъ деревни и города, мы надѣемся искренно и честно быть первыми помощниками трудовому крестьянству по возсозданiю той храмины, что именуется народнымъ благомъ.

газета «Голосъ крестьянина» за 12 сентября 1917 года