В связи с приказом начальника гарнизона г. Ворошиловграда за № 7 от 16/VII-1941 раз'ясняю:
1. За разрешением на выезд из г. Ворошиловграда за пределы области необходимо обращаться в Управление милиции (комната № 47), в пределах области – к начальнику пассажирской службы станции Ворошиловград.
2. Выезжающим по служебным делам в населённые пункты Ворошиловградской области, а также лицам, возвращающимся к месту своего постоянного жительства и военного учёта в пределах области, разрешение на выезд не требуется.
3. Рабочим и служащим, проживающим в пригородной зоне и работающим в Ворошиловграде, в'езд и выезд разрешается по удостоверениям с места работы; колхозникам, приезжающим с продуктами на рынок, – по справкам сельсоветов.
4. За получением разрешения на прописку, при наличии жилой площади, обращаться в соответствующее отделение милиции по месту нахождения жилой площади. Для получения разрешения требуется личная явка со всеми имеющимися документами (паспорт, военный билет, справка о наличии жилой площади и проч.).
5. Ответственным за прописку лицам (комендантам, управдомам, уполномоченным домов, домовладельцам) составлять на прибывших адресные листки, заносить сведения на них в домовые книги и представлять эти книги с документами в отделения милиции только после того, как у граждан будут разрешения на прописку.
6. Лица, виновные в проживании без прописки, а также отвечающие за прописку (см. п. 5 настоящего раз'яснения) будут привлекаться к ответственности по законам военного времени.

Начальник УМ УНКВД
по Ворошиловградской области
капитан милиции Квасников

Начальник ПРО УМ УНКВД
по Ворошиловградской области
лейтенант милиции Ронис

газета «Ворошиловградская правда» за 27 июля 1941 года