С сегодняшним номером «Кочегарки» мы рассылаем нашим подписчикам № 1 иллюстрированного приложения «Забой». Многих товарищей он не удовлетворит, и редакция считает необходимым об'яснить, почему "первый блин комом" вышел.
Прежде всего, о литературной части. Самый крупный недостаток в ней – отсутствие отражения жизни донецкого пролетария. Почему это произошло? Да потому, что рассказы написаны столичными писателями, слишком мало знакомыми с местной жизнью. Значит, эту беду легко поправить. Нужно, чтобы в следующих номерах «Забоя» на первом месте были произведения наших донецких писателей из рабочих. Тов. Трейдуб, наш краматорский рабкор, подал в первом номере «Забоя» хороший пример. Остальные товарищи должны ему последовать.
Второй недочёт – это отсутствие изображения рабочего быта, всего того, что составляет содержание жизни любого донецкого пролетария вне рудника или завода: его клуб, его библиотека, его школа, его семья и т.п. Но рабочий быт не сочиняется в редакторском кабинете. Он берётся из гущи каждочасной жизни. И только тогда он изображается правильно, если в этом отражении участвуют сами рабочие. Мы об этом говорили в своих заметках о «Забое», помещённых в «Кочегарке». Мы повторяем. Товарищи! Присылайте описания (а по возможности и фотографические снимки) вашей клубной, театральной, библиотечной, спортивной работы. Пишите обо всех изменениях пролетарского быта.
Ряд других недочётов редакция устранит сама. Недостаточно полный научно-популярный отдел будет расширен. Редакция для этого связывается с имеющимися в Донбассе научными силами. Маленькие по размерам рисунки будут заменены более крупными и отчётливыми. Будут введены иллюстрации на политические темы и т.д.
Всякое начало трудно, а особенно при той нищете в технических средствах, какую мы испытываем сейчас. Но даже и эта нищета не помешает нам создать хороший журнал. Для этого нужно лишь одно условие: активное участие в журнале самих наших читателей. Так пусть же это условие будет выполнено.

Редакция

газета «Всероссийская кочегарка» за 2 октября 1923 года