Надо прямо сказть, что от украинского драматического театра им. Заньковецкой мы ожидали большего. Может быть, виновата пьеса, может быть, целый ряд других обстоятельств повлияли на игру артистов театра, однако, следует совершенно определённо заявить, что «Республика на колёсах» на нашей сцене прошла неудовлетворительно.
Шум, гам, "настоящие" ружейные выстрелы, крики, смачная ругань, топорная игра артистов – всё это, право, не оживляет игру, а только утомляет зрителя. Если к этому учесть те "прекрасные" технические возможности, какие имеются в распоряжении нашей сцены, недисциплинированность нашей публики, движения и шум во время исполнения музыкальных номеров, станет совершенно понятным, почему следует считать впечатление от прошедших двух спектаклей далеко неудовлетворительным.
Именно потому, что наш зритель с таким напряжением ожидал выступлений этого театра, именно потому, что луганскому рабочему зрителю так хочется слышать со сцены своего театра живое украинское слово, мы считаем вправе требовать лучшей игры от артистов государственного драматического театра им. Заньковецкой. Мы уверены, что этой заметкой мы поможем, а не помешаем украинскому театру в Луганске делать то большое дело приобщения масс к украинской культуре, которое ставит своей задачей театр им. Заньковецкой.
Хочется думать, что остальные спектакли пройдут с бо́льшим успехом, ибо нельзя сказать, что все артисты играют плохо. Можно предполагать, что в дальнейшем театр им. Заньковецкой сможет подтянуться и пойдёт навстречу выросшим культурным запросам нашего рабочего зрителя.

Хазат

газета «Луганская правда» за 2 октября 1928 года

Подводя итоги работы театра им. Заньковецкой, мы, прежде всего, должны с большим удовлетворением отметить, что своим двухмесячным пребыванием в Луганске он сыграл большую и положительную роль в деле внедрения украинской театральной культуры в широкие слои трудящихся.
Художественный и материальный успех театра лишний раз подтверждает необходимость и желательность работы в Луганске украинского коллектива. Театру им. Заньковецкой удалось завоевать большие симпатии рабочих зрителей Луганска. Это тем приятнее констатировать, что работники театра не ограничились работой в стенах театра, но выступали также на заводах и по отдельным клубам.
Несомненно, успех театра им. Заньковецкой обусловлен не только возросшим интересом к украинской сцене, но и рядом высокохудожественных постановок, таких как «Підземна Галичина», «Вій», «Княжна Викторія» и др., а также наличием в составе коллектива ряда квалифицированных художественных работников.
Отмечая отдельные постановки театра, особо следует оговорить «Отелло». Не касаясь вопроса, в какой степени театру удалось справиться с этой постановкой, мы должны отметить «Отелло» в репертуаре театра, как определённый сдвиг и желание давать классический репертуар, несомненно нужный для поднятия культурного уровня рабочего зрителя.
Мы хотели бы обратить внимание театра им. Заньковецкой на следующее. Театру приходится обслуживать почти исключительно трудящихся, а потому он должен особенно тщательно подходить к выбору репертуара, избегая идеологически невыдержанного, под час вредного и, стало быть, ненужного. Как пример мы можем привести: «Рожеве павутиння», «Палівода», «Княжна Викторія». Последняя, при высокохудожественном оформлении спектакля, в идеологическом отношении всё же совершенно не удовлетворяет.
Линия театра в части максимального использования оригинального украинского драматического материала весьма обоснована, но учитывая тот кризис, который сейчас ощущается на украинском драматическом рынке, театру необходимо принять меры к пополнению своего репертуара переводными пьесами. Хотелось бы видеть в репертуаре театра «Заколот», «Рейки гудуть» и другие пьесы созвучные пролетарскому театру.
Нельзя не отметить напряжённую и творческую работу всего коллектива театра им. Заньковецкой, который, несмотря на все трудности, вытекающие из местных условий (технические недостатки театральной площадки, отсутствие необходимых помещений для производства декораций и др.), всё же неустанно стремился к созданию высокохудожественной продукции. И надо сказать, что в этом отношении театр им. Заньковецкой, как молодой украинский театр, одержал блестящую победу.
Сейчас, когда театр им. Заньковецкой закончил сезон в Луганске и перебрасывается в другие рабочие центры Донбасса, мы выражаем твёрдую уверенность, что он учтёт опыт своей двухмесячной работы в Луганске и сделает всё возможное, чтобы поставить ещё на большую высоту свою ответственную работу по внедрению украинской культуры в широкие слои трудящихся.

П. Рест

газета «Луганская правда» за 1 декабря 1928 года