Вчера в наш город приехал лауреат второго всесоюзного конкурса музыкантов Миша Гольдштейн. В беседе с нашим сотрудником он рассказал:
– Я окончил Ленинградскую консерваторию по классу профессора-орденоносца Я.И.Ямпольского. Участвовал во втором всесоюз- ном конкурсе музыкантов, и был премирован. В настоящее время я преподаю в Одесской консерватории и в известной детской школе имени заслуженного деятеля искусств профессора Столярского.
Через газету «Ворошиловградский рабочий» прошу передать привет орденоносному городу, родине великого Наркома, первого маршала Советского Союза К.Е.Ворошилова.
Я с удовольствием демонстрирую свои достижения, которых я добился благодаря исключительным заботам нашей партии и правительства, и лично товарища Сталина о молодых советских музыкантах.
Ворошиловград известен как город, где любят и умеют ценить музыку. Здесь имеется и театр оперы и балета, и детская музы- кальная школа. Сейчас в Ворошиловграде организована филармония.
За последнее время советские музыканты одержали ряд выдающихся побед на всемирных конкурсах в Брюсселе, Варшаве, а так- же в декадах национального искусства в Москве. Эти победы завоёваны потому, что для наших музыкантов созданы исключи- тельно благоприятные условия для учёбы и работы. Сейчас трудно найти город, в котором не было бы детской музыкальной школы.
Каждый день приносит новые победы на всех фронтах, в том числе и на музыкальном. Это обязывает нас, музыкантов, ещё больше работать и стремиться к новым достижениям. Наших музыкантов вдохновляют на новые победы партия большевиков, наш родной и великий Сталин.

газета «Ворошиловградский рабочий» за 24 июля 1938 года

Принято считать, что филармония есть достаточно компетентная музыкальная организация. Но как были поражены люди, знако- мые с музыкой, когда на афишах Ворошиловградской областной филармонии им пришлось прочесть, что в концерте скрипача Ми- ши Гольдштейна будут исполнены... 18-я симфония Мясковского и «Итальянское каприччио» Чайковского.
Всем известно, что эти произведения может исполнять лишь оркестр, а не солист-скрипач. Зачем такая нелепая реклама?
Печатная программа концерта М.Гольдштейна, выпущенная областной филармонией, опять-таки вызвала у слушателей этого кон- церта недоумение и досаду. По программе, М.Гольдштейн должен был исполнять в первом отделении «Дьявольские трели» Тарти- ни и концерт Мендельсона. Исполнялся же только концерт Мендельсона. Во втором отделении М.Гольдштейн должен был испол- нять «Испанскую симфонию» Лало, а была исполнена лишь одна, четвёртая часть этого произведения. «Полёт шмеля» Римского- Корсакова так и не был исполнен, хотя в программе это произведение значилось.

Несколько слов об организации концерта. Здесь филармония тоже проявила неуважение к слушателю, поставив для аккомпанемен- та грязное, расстроенное пианино. Неужели для концертных целей нельзя пользоваться роялем?
Что можно сказать о самом концерте? В своё время Антон Рубинштейн говорил о необходимости ежедневной тренировки для му- зыканта: "Если я не поиграю три дня, то публика будет замечать мои недостатки". В концерте 23 июля М.Гольдштейн играл неряшливо и нечисто. Недостатки в игре Гольдштейна вызвали чувство досады за скрипача, прошедшего большую школу.
Концерт Мендельсона был сыгран вяло и неинтересно. Об исполнении «Испанской симфонии» Лало трудно говорить, так как ис- полнялась лишь одна, четвёртая часть симфонии. Трактовка шопеновских вещей Гольдштейном вызвала удивление: мазурка испол- нялась в медленном темпе, а 7-й вальс, особенно его конец – бравурно, в два форте.
На бис скрипачом были сыграны «Соловей» Алябьева и «Элегия» Масне. В целом, концерт – неудачный, недошедший до слушате- ля.

В. Скороход

газета «Ворошиловградская правда» за 26 июля 1938 года