Обязательное постановление № 77

1. Руководствуясь ст. 31 административного Кодекса, президиум горсовета постановляет: с 10-го до 15-го декабря 1930 года провести по го- роду Луганску и району переучёт авто-мото-машин по состоянию на 1-е декабря с.г.
Переучёту подлежат:
    а) автомобили (в том числе и тягачи) и мотоциклы, независимо от их типов, предназначения, состояния приборов и местонахождения, за         исключением авто-мото-транспорта, который принадлежит органам военного ведомства, ГПУ и автомобильных двигателей, работающих         стационарно;
    б) авто-мото-машины, которые принадлежат частным лицам.
2. Территориально владельцы авто-мото-транспорта определяются по постоянному местонахождению организации, или её гаража, и местом проживания лица, которому принадлежит машина.
                               Примечание: Машины, которые работают временно в другом месте (мобилизованы на хлебозаготовки,
                                                        и т.п.), переучёт проходят по постоянному месту нахождения владельца, с соответствую-
                                                        щей отметкой об этом в ведомостях, с указанием пункта временной работы.
3. Все организации (кроме военного ведомства и ГПУ) и частные лица, имеющие авто-мото-машины, должны в указанный в п.1 срок, предста- вить сведения в горсовет (комната № 25) по определённой форме, которую можно получить в горсовете.
4. Виновные в неисполнении данного постановления подлежат в административном порядке штрафу до 100 руб. или принудительным рабо- там до одного месяца.
5. Лица, к которым применены меры административного воздействия, могут в 3-х дневный срок ходатайствовать перед органом, вынесшим по- становление, о его пересмотре, или в тот же срок подать жалобу председателю горсовета.
6. Наблюдение за исполнением настоящего постановления возлагается на административно-военную секцию горсовета, Родаковский сельсо- вет и сельсоветы, подчинённые Луганскому горсовету, а также на органы милиции.
7. Настоящее обязательное постановление действует на всей территории Луганского горсовета, и вступает в силу со дня его опубликования.

За председателя горсовета Торба
Секретарь горсовета Бурлаков

газета «Луганская правда» за 11 декабря 1930 года